IEC 60335-2-40:2002

Inhalt

Deals with the safety of electric heat pumps, including sanitary hot water heat pumps, air-conditioners, and dehumidifiers incorporating sealed motor-compressors. The maximum rated voltage being not more than 250 V for single phase and 600 V for all other appliances. The referenced appliances may consist of one or more assemblies. If provided in more than one assembly, the assemblies are to used together, and the requirements are based on the use of matched assemblies. Supplementary heaters, or a provision for their seperate installation, are within the scope of this standard, but only heaters which are designed as a part of the appliance package, the controls being incorporated in the appliance.

Inhalt

Traite de la sécurité des pompes à chaleur électriques, y compris les pompes à chaleur pour l'eau chaude sanitaire, les climatiseurs et les déshumidificateurs qui comportent des moto-compresseurs hermétiques et des ventilo-convecteurs hydroniques. La tension assignée maximale n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 600 V pour tous les autres appareils. Les appareils indiqués ci-dessus peuvent consister en une ou plusieurs parties assemblées en usine. S'ils sont livrés en plus d'une partie, les différentes parties doivent être utilisées ensemble et les exigences sont basées sur l'utilisation de ces parties assemblées. Les dispositifs de chauffage supplémentaires ou les dispositions nécessaires à leur installation sont couverts par le domaine d'application de la présente norme, mais uniquement pour les dispositifs de chauffage qui sont conçus en tant que partie de l'appareil, les dispositifs de commande étant incorporés dans l'appareil.